Luigia Zamorano

HO FATTO UN VIAGGIO A VUOTO
 

Ho fatto un viaggio a vuoto. Nel vagone del treno non c’ero neppure io. Forse perché venivo verso te in modo sbagliato. Forse ero già in stazione con te accanto, amore mio, sulla banchina, a prendere in giro il vagone vuoto, e la mia paura di perderti. Luigia Zamorano

I took a trip to no purpose. The wagon train was empty and I was not there. Probably because I was trying to reach you in a wrong way. Or, maybe... I was already next to you in that train station, my sweetheart, making fun of that empty wagon...along with my fear of losing you. Luigia Zamorano (Traduzione LZ)
 

 

Luigia Zamorano prima della fuga in Antartide - 2010

 

NOTA

CHI È LUIGIA ZAMORANO

Luigia Zamorano donna misteriosa prigioniera nell’Antartide, preda di un'altrettanto misterica malattia, attende, a volte fugge, l’arrivo dell’Esploratore. Il delicato, e fantasmatico, personaggio creato da Claudio Di Scalzo, nel 2010, appare on line - con capitoli di prosa visualpoetica su L’Olandese Volante Transmoderno. Amore sotto zero, algida tenebrosa follia, avventura oscillante temperatura, nei ghiacci eterni. Evocati viaggi e vicende al Polo Sud di coraggiosi esploratori nell'Ottocento primo Novecento, con la narrazione pitturata e fumettata. "L'Antartide di Luigia Zamorano" è un visual poem riversato in vari generi estetici.