Muuuucca di Dedalus per Silvae Lo 
come incipit all'immaturo maturo ex giovane marito.
Foto cds Marzo 2002 - Sondrio, Valtellina.

 

Claudio Di Scalzo

MUUUUCCA DI DEDALUS PER SILVAE LO MY WIFE

COME INCIPIT ALL’IMMATURO MARITO MATURO.

MARZO 2002 - SONDRIO VALTELLINA

 

Nel tempo dei tempi, ed erano tempi assai bellocci, c'era una muuuccca che transitava in discesa una viottola, e questa mucccaaa scendente viottolante incontrò un bel bimbino chiamato Grembialino... il babbo gli narrava questa storiella: il babbo lo fissava attraverso un occhialetto: aveva una faccia pelosissima.

Grembialino era lui. La muuucca trepestava il tratturo dove abitava Betty Byrne, che vendeva filato di limone.
 

Oh oh le rose belline di selvetta
laggiù nel verde giardinetto
Cantava questa canzoncina. Era la sua verdina.
Oh oh bèle ruuose verdastre.

Quando pisciate a letto prima gliè caldo poi ghiaccia. La mamma metteva la tela incerata. Tutto ciò emanava un odore strano assai.

La mamma aveva l'odore più gustoso del babbo. Gli accordava sul piano la tarantella per spingerlo a danzare. Lui ballava:
 

Tralalà lallalà
tallallero trallalà
trallalà. (...)

 

Incipit di DEDALUS dello scrittore James Joyce. Ritratto dell'artista da giovane.

 

Silvae Lo in abiti d'epoca  nel prato valtellinese con mucca nascosta dalla nebbia.
Foto cds - Sondrio - Marzo 2002




NOTA CDS
INCIPIT DI DEDALUS DELLO SCRITTORE JAMES JOYCE.
RITRATTO DELL'ARTISTA DA GIOVANE.
RI-TRADOTTO A SBROCCO
 

Incipit che stamani, domenica, marzo 2022, incontrando una mucca vicino a casa nostra in Valtellina, in periferia di Sondrio, l'ho fotografata. Ho tradotto lacerto "Muuucca Muccosa di Dedalus", per gioire con un genio. Successivamente ho fotografato Silvae Lo in abiti d'epoca mentre la nebbia copriva il prato. Ci siamo divertiti muccosi-gioiosi e sono corso sotto l'ombrello per ripararmi dalla pioggerellina.