Ēmile Bernard: "Madeleine nel Bois d'Amour", 1888, olio su tela, cm 137 x 164 cm. Parigi, Museo D'Orsay. Bernard dipinse il ritratto della sorella nell'estate del 1888 a soli venti anni. L'opera giovanile mostra Madeleine che sogna a occhi aperti nel Bois d'Amour (fuori Pont Aven, Bretagna), un piccolo bosco in cui gli artisti attorno a Gauguin andavano a dipingere. La posizione di Madeleine ricorda le sculture tombali medievali. Nell'espressione della ragazza si riflette la tipica aspettativa giovanile in cui allusioni all'eros e alla morte si fondono.
Il dipinto coinvolge Karoline Knabberchen (Canzoniere di KK, Tellus 24-25 "Scritture Celesti", 2003) che scrive "Quando arriverò in Bretagna, raggiungendo il Bois d'Amour, mi distenderò sulla guancia di prato che sorresse Madeleine (...)
(Claudio Di Scalzo)