CDS: "Morelly al naturale codice" - Aprile 2013
(Dedicato ai collaboratori dell'Volante ed a Chiara Catapano Triestina e greca compagna)
ÉTIENNE-GABRIEL MORELLY
LEGGI FONDAMENTALI E SACRE
DESTINATE A TAGLIAR LA RADICE AI VIZI E A TUTTI I MALI DI UNA SOCIETÀ
I - Nella società niente apparterrà singolarmente o in proprietà ad alcuno, eccetto le cose di cui si farà un uso effettivo sia per i bisogni e piaceri personali, che per il quotidiano lavoro.
II - Ogni cittadino sarà persona pubblica, nutrita, mantenuta e occupata a pubbliche spese.
III - Ogni cittadino contribuirà, per parte sua, alla pubblica utilità secondo le proprie forze, il talento e l'età. Su questa base saranno regolati i suoi doveri, in conformità alle leggi distributive.
dal "Code de la nature,
ou le véritable esprit de ses lois, de tous temps négligé ou méconnu
(Codice della Natura, o il vero spirito delle sue leggi,
in ogni epoca sempre trascurato o misconosciuto)