Home Page Olandese Volante
Home page Site map
::

Arte Transmoderna

:: Claudio Di Scalzo detto Accio: Tre figure: Donna Luna di Vecchiano, Lupa eretta senza fretta, danzatrice notturna sulla forbice, nel salotto Jackson Pollok di Accioho. Ovvero come nacque il CO.D.E. Comunismo Debilitata Estetica. 1977
28 Dicembre 2024


Accihò, 1977 - Olio 80 x 100 su tela.




Claudio Di Scalzo detto Accio 

TRE FIGURE: DONNA LUNA DI VECCHIANO, LUPA ERETTA SENZA FRETTA,
DANZATRICE NOTTURNA SULLA FORBICE
SULL'AIA PIENO SOLE JACKSON POLLOK DI ACCIOHÒ
OVVERO
COME NACQUE IL CO.D.E.
COMUNISMO DEBILITATA ESTETICA.
ANCHE
FOR A WEAK AESTETIC

 

Questa tela, del 1977, dal lunghissimo titolo, ampie dimensioni, "Tre Figure: Donna Luna di Vecchiano; Lupa eretta senza fretta; Danzatrice notturna sulla forbice; sull'aia Jackson Pollock in pieno sole di Accihò", è stata ritrovata assieme ad altre, nelle cantine, sotto a tavole che a suo tempo coprivano i pollai sull'aia, da me e Sara Cardellino, intenti a sistemare il luogo perché amici contadini, perché come regalo natalizio 2024, porteranno una botte di vino rosso. Questa scoperta quasi mi ubriaca. E da ubriaco ne spiego la genesi all'allibita Veneziana. Che bontà sua la trova "coinvolgente". Io non sono della stessa idea. Ma sto muto. Almeno una visitatrice in mostra poerella tela l'ha avuta stamani. A fine anno. Ciò mi fa sorridere. Porta allegria non danno. 

Annusando in librerie di Londra, Sara Cardellino (ospite di mio zio Lenino che gestiva un piccolo albergo in Notting Hill, quartiere allora non ancora alla moda anzi piuttosto scalcinato e con, quello sì, proletariato culturale, con un socio, lui preferiva stare a Parigi) quanto promanava da libri come “Form follows fiasco” di P. Blake e da “The language of post-modern architecture” di C. Jencks, che mi regalai incuriosito dalle copertine dai titoli, capendo più o meno il succo aiutato nella traduzione da una gentile direttrice di sala, pensai che si potesse, come già facevo nella Poesia Visiva nella Mail Art (manufatti estetici della Fabbrica Oggetti Utili, F.O.U, tradotto Folle), sulla tela scansare il Modernismo e Marxismo Realista per una forma divertente di eclettismo di citazione, non l'avevo già fatto con i "Fiori di Bat-Bataille"?, e su riproduzioni dei dipinti di Lancret e Watteau?; citazione da maestri, metti JACKSON POLLOCK che opere avevano consegnato alla Storia dell’arte. Mi ispirai-citai-per me-guai a tre dipinti, notturni scuri, del geniaccio americano sigaretta colore a tutta birra anche in auto e li trasfusi sull'aia vecchianese in pieno rosso sole. A seguire siglai il tutto, Comunismo Debilitata Estetica. CO.D.E. Negli anni ottanta, approfondii con LYOTARD e VATTIMO sul PENSIERO DEBOLE giungendo a una teoria-mia per scervellato-uso interno al cascinale, che bollai FOR A WEAK AESTETIC... PER UNA DEBOLE ESTETICA e così il ri-uso della moda filosofica artistica in corso che dilagava era servita! Riconoscendomi Debole in Estetica e nelle Arti. Ad un passo da FOR A WEAK COMMUNISM (che puntualmente praticherò dopo il 1976 con lo scioglimento di LOTTA CONTINUA). Di tele come questa, che firmavo ACCIHÒ dal mio soprannome ACCIO, avrei dovuto, avendone voglia, almeno trenta. E invece nelle soffitte ce ne saranno al massimo una cinquina di questa grandezza 100 x 120. "Sembri nato un Russia, caro il mio mancato rivoluzionario", chiosa Sara Cardellino, "ma non, ti spengo il sorrisetto, non come indomito bolscevico, ma come un qualsiasi russo malato di Oblomovismo da Oblomov di Gončarov, che magari avrei letto!". Accuso il colpo. Però non taccio. "Mi garba di più sentirmi discendente adolescente eterno del PERDIGIORNO o FANNULLONE di Eichendorff, cara la mia severa musa! Stai attenta che poi di questo vino manco un sorso ti offro e senza essere ubriaca capirai che ami un'idiota!". Sara mi guarda maliziosa con il più bel sorriso che già di per sé averlo ancora nel 2025 è dono superlativo. Poi siccome è la COMPAGNA ideale nel linguaggio mi risponde: "For a weak idiot love. Per un amore idiota, se non intendi traduco". La bacio da alta gradazione dionisiaca! E questo sia il nostro fine anno 2024 più esemplare. 

 

NOTA/CDS
La citazione da Jackson Pollock viene da tre opere: le prime due vista a Venezia e Parigi
la terza da catalogo essendo esposta  a New York. 



 
THE MOON WOMAN, La Donna Luna. 1942.  175,2 x 109,3 cm.
Olio su tela. Collezione Peggy Guggenheim, Venezia
(Fondazione Solomon R. Guggenheim, New York)





THE MOON-WOMAN CUTS THE CIRCLE,
La Donna della luna taglia il cerchio, 1943.
Olio su tela. 
104 cm x 109,5 cm. Museo Arte Moderna, Parigi





THE SHE-WOLF, LA LUPA. 1943. Olio su tela 106,7 x 170,2.
New York Museum of Modern Art. MoMA



 


Commenti COMMENTI


Documenti Correlati DOCUMENTI CORRELATI

» Claudio Di Scalzo: Margherita Stein rivela come appresi filosofia da lei da Karoline Knabberchen da Silvae Lo. Con sue considerazioni sulla biografia on line.
» Else Lasker-Schüler: Mein Blaues Klavier. Il mio pianoforte azzurro. Traduzione Margherita Stein
» Margherita Stein: The Four Waves, Quattro Mari. 2012. Per Accio italiano fuso mi traduco.
» Margherita Stein: Pensando a Venezia alla malinconia del lupo Accio.
» Margherita Stein: Pensieri neri sieri sporchi panni insudiciati dagli anni. 11-15
» Margherita Stein: Pensieri neri sieri sporchi panni insudiciati dagli anni. 1-10.
» Margherita Stein: Le Poulpe Polpo di Apollinaire per noi due hier. Ad Accio gennaio 2024
» Margherita Stein - Claudio Di Scalzo: L'ARCHANGELIQUE, LE VIDE, IL VUOTO, di GEORGES BATAILLE. 1978. Nota di Accio 2023
» Margherita Stein - Claudio Di Scalzo: L'Archangelique, LE TOMBEAU, IL SEPOLCRO, di GEORGES BATAILLE. 1978. Benedizione di Sara Cardellino 2023
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Newtando al mare con Helmut e Vermuth . Con Proclo al mar basta in luce poco. Dittico per Margherita Stein 1993.
» Margherita Stein: Fronte retro postura che la fotografia perdura. Monaco 2014/2023. Letterina alla Cardellina.
» Margherita Stein: In proprietà di me stessa fallita pittrice fotografa con Stirner forbice. Dittico fotografico per Accio. 1979
» Claudio Di Scalzo - Margherita Stein: 9 poesie e mezzo. 1988
» Claudio Di Scalzo - Margherita Stein: Tradurre Dimanches di Jules Laforgue in italian-vernacolo. 2000
» Margherita Stein: Omaggio alla Filosofia nel Boudoir di Sade con me noir nudo assaggio sale. 1979.
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Margherita Stein nell'Unico osé se Stirner tira a sé. 1978
» Claudio Di Scalzo fotografo: Quando traducevo la traduttrice Margherita Stein e il suo doppio Sarfatti-Wildt in fotografia. Cardellino e Stein poco compatibili nel 2023.
» James Joyce: Nora amore mio... Traduzione con prefazione di Margherita Stein
» Accio per Sara Capei Corti: La grafica come va? Con la partecipazione di Seurat. Febbraio 2012.
» Claudio Di Scalzo: Se a Karel Plicka s'applica rifotografia in men che non si dica. Praga 1970
» Margherita Stein: Accio ecco il mio peso per te. Foto 2005. Telefonata novembre 2021
» CDS detto Accio: One Shot di Sara Cardellino su Kaspar Hauser.
» Accio: Cyrano de Bergerac sorride. A Sara Cardellino
» Claudio Di Scalzo: Incuba. Lettera alla compagna Nara
» Accio: Cyrano de Bergerac spadaccino affidabile. A Sara Cardellino
» Accio: Cyrano de Bergerac sulla Luna. A Sara Cardellino
» Margherita Stein: Ricorda Achab e Stirner. Biglietto con video per Claudio Di Scalzo e L'Olandese Volante. Biografia della Stein
» CDS: "Oinochoe Instagram - Febbraietto in greco detto - A Medea Topino Virgolina
» Claudio Di Scalzo: Giornata della Memoria e pornografia poetica
» Fabio Nardi e Claudio Di Scalzo: L' Uomo di Munch a Lucca
» Claudio Di Scalzo: Lebbroso ad Aosta mostruoso
» Claudio Di Scalzo - Margherita Stein: Mardisca. Disegnato Dattiloscritto iato invitto.
» Claudio Di Scalzo: Claudio Vlaminck
» Claudio Di Scalzo: Corsaro Programma per L'Olandese Volante
» Claudio Di Scalzo: Macke scrive a Franz Marc
» Claudio Di Scalzo: A Foscolo alla Corsara della Metamorfosi
» Claudio Di Scalzo: Passo del Funambolo. A Karoline Knabberchen
» Claudio Di Scalzo: Fantmal + Montale - 6
» Claudio Di Scalzo: Fantmal + Montale - 4
» CDS: L'Uccisore maramaldo di alberi post-impressionisti
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Cyrano bio un po' mio
» Claudio Di Scalzo: Lavagna moretta. Lagna di fretta.
» Claudio Di Scalzo: Sintetico Scalzo in Arte
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Kaspar Hauser ad Aosta con Ensor verso il Bosco Schelling
» Claudio Di Scalzo: "Leggere mi perdura" - Performance di Narrative-Photo anni '70.
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Kaspar Bibò Hauser
» Claudio Di Scalzo: Kaspar Hauser ultimo splendore
» Stein - Di Scalzo: Prendo la mira per te per la tua reflex
» Claudio Di Scalzo: In linea la Moldava di Kupka. A Margherita Stein
» Claudio Di Scalzo: La casa scomparsa di Monaco. A Margherita Stein. I-II
» Claudio Di Scalzo: Leggere per me è una messa in scena...
» Claudio Di Scalzo: Profilo Cracy nel Transfumetto - a Sara
» Claudio Di Scalzo: Autoritratto come L'Olandese
» Claudio Di Scalzo: Notturno a Voga
» Claudio Di Scalzo: La chiesa di Voga
» Claudio Di Scalzo: 40 anni dopo. Foto 1976
» Claudio Di Scalzo: Rivoluzioni 1
» Se nella camera starete... alla Donna Elettrica degli Ori (Margherita Stein) risponde l'autore - 2
» Margherita Stein/Donna Elettrica degli Ori: Monologo stelo elettrico velo - 1. A Claudio Di Scalzo detto Accio
» Claudio Di Scalzo: "Fantmal d'Arp" - 3
» Claudio Di Scalzo: Fantmal + Michaux - 2
» Claudio Di Scalzo: Fantmal + Bresdin 1
» Claudio Di Scalzo: Wyatt Disca Earp ovvero Far West domestico.
» Claudio Di Scalzo: Bat-Aille infiorato
» Claudio Di Scalzo: Fiori per Bataille 1972/2012 - I
» Margherita Stein: Donna Elettrica degli Ori e Gatto Teoplan: Poeti da circo Orfei.
» Margherita Stein/Donna Elettrica degli Ori: La sostanza con cui ti scrivo... - 1
» Margherita Stein: Gatto Teoplan di Donna Elettrica degli Ori. Poeti da circo Orfei - 2
» Claudio Di Scalzo - Margherita Stein: Otto Marzo Scotto Sfarzo. In cerca della vestale velata di Raffaele Monti a Chatsworth House
» Claudio Di Scalzo: Peste filosofica 2
» Claudio Di Scalzo - Margherita Stein: Mardisca in tua vista
» Christina Rossetti: A pause. Traduzione M. Stein
» Margherita Stein: Fotografie mentali. Con Velata di Raffaele Monti a Chatsworth House nel Derbyshire
» Claudio Di Scalzo: Buck Eden contro la gerarchia vassallatica in letteratura on line
» Georges Bataille: L'ano solare. Traduzione Margherita Stein/Di Scalzo fotografo
» Antico Volto Amico 1 - a cura di Claudio Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo: Contrabbando di poesia senza comando
» Jeffers: Summer Holiday - Traduzione Margherita Stein
» Nietzsche in Engadina. A cura di Claudio Di Scalzo. Dedica a Lou-Cat Salot
» Bucanieri nel fil di fumo web
» Roland Barthes. L'alluce di Bataille. A cura di Margherita Stein
» Jean Stevo: Visita ad Ensor. A cura Claudio Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo: Come si invecchia nell'autunno a Venezia se sei Accio Heathcliff. A Sara Esserino.
» Encyclopedie des objets utiles et inutiles. Divulgazione a cura di Claudio Di Scalzo
» Les Schizos célèbres et influences en photo. A cura di Claudio Di Scalzo.